Transcriptomic and metabolomic profiling reveals media- and host-dependent responses to Staphylococcus hominis in cell models (PeerJ, 2026)