Economic shocks, food insufficiency and mental health: Evidence from the COVID-19 pandemic (PLOS ONE, 2026)