Text this: PhysMamba‐Unroll: Efficient Deep Unfolding via State Space Models for Edge Adverse Weather Restoration