Spectral Feature Gating Adapter for Hyperspectral Object Tracking (IEEE Access, 2026)