Text this: Cross-Dataset Generalizability Analysis of Multimodal Self-Supervised Learning for Stress Recognition Across Lab and Daily Contexts