From COCOMO to GPT: A Comprehensive Evaluation of LLM-Based Software Effort Estimation (IEEE Access, 2026)