Text this: Causal and uncertainty-aware digital-twin framework for ultra–low-noise geoscientific inertial sensors