Similar Items: A finite volume discretization method for flow on structured and unstructured anisotropic meshes