Similar Items: Toward Goal-Oriented Communication in Multi-Agent Systems: An Overview