Similar Items: AgentEvo: cost-aware agentic workflow generation via adaptive multi-stage evolution