Full Text Available
Note: Clicking the button above will open the full text document at the original institutional repository in a new window.
Postcoloniality, proverbs and intercultural dialogue: translating African postcolonial texts, things fall apart and arrow of god, into German
The proverb is not only an oral form that enhances immediate communication and mends social conflict, especially in traditional societies, it is also a vista to the knowledge and understanding of the cultural other at the various levels of content and context of the proverb. This latter function mak...
Saved in:
| Format: | Article |
|---|---|
| Published: |
2013
|
| Subjects: | |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items: Postcoloniality, proverbs and intercultural dialogue: translating African postcolonial texts, things fall apart and arrow of god, into German
- Kinship honorifics and intercultural communication in German translations of things fall apart and arrow of God
- Translating health and healing in things fall apart (TFA) and arrow of God (AOG) into German: an intercultural communication appraisal
- Benennung und umbenennung personennamen in interkultureller kommunikation: rechtschreibfehler als umbenennung in der deutschen ubersetzung von things fall apart und arrow of God von Chinua Achebe
- Skopos translator theory, text-type and the African postcolonial text in intercultural postcolonial communication
- Translating Igbo Gods into German, cultural distance and intercultural postcolonial communication
- Intercultural Postcolonial Communication in the German Translations of Selected Novels of Chinua achebe