Full Text Available
Note: Clicking the button above will open the full text document at the original institutional repository in a new window.
Diplomatic translation at embassies in Pretoria
Mini Dissertation (MA)--University of Pretoria, 2018.
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Language: | English |
| Published: |
University of Pretoria
2018
|
| Subjects: | |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1867613547022778368 |
|---|---|
| access_status_str | Open Access |
| author2 | Kruger-Roux, Helena |
| author_browse | Kruger-Roux, Helena |
| author_facet | Kruger-Roux, Helena |
| collection | Thesis |
| dc_rights_str_mv | © 2018 University of Pretoria. All rights reserved. The copyright in this work vests in the University of Pretoria. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of the University of Pretoria. |
| description | Mini Dissertation (MA)--University of Pretoria, 2018. |
| format | Thesis |
| id | oai:repository.up.ac.za:2263/65609 |
| institution | University of Pretoria (South Africa) |
| language | English |
| last_indexed | 2026-06-10T12:37:52.763Z |
| license_str | Other — see source repository |
| provenance_str_mv | Harvested via OAI-PMH from UPSpace — University of Pretoria Institutional Repository |
| publishDate | 2018 |
| publishDateRange | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | University of Pretoria |
| publisherStr | University of Pretoria |
| record_format | dspace |
| source_str | UPSpace — University of Pretoria Institutional Repository |
| spelling | oai:repository.up.ac.za:2263/65609 Diplomatic translation at embassies in Pretoria Kruger-Roux, Helena dgnakipauline@yahoo.fr Bio Guene Djibril, Gnaki Pauline UCTD Humanities theses SDG-04 SDG-04: Quality education Mini Dissertation (MA)--University of Pretoria, 2018. The role played by translation across the globe has been well established. Translation is very important to build bridges between people who do not share the same language, especially in international organisations. This descriptive research explores the need for translation at diplomatic missions such as embassies and high commissions in Pretoria. More specifically, this study describes the way in which translation is dealt with at embassies in Pretoria, the cl ients of diplomatic translation, the different categories of documents translated and the diplomatic missions' general translation needs. In order to reach these objectives, this study uses both primary and secondary data analysis. A critical analysis of a questionnaire completed by representatives of embassies and high commissions shows that there is a real need for translation at embassies in Pretoria, especially with regards to the services provided by sworn translators. mz2026 African Languages MA Unrestricted SDG-04: Quality education 2018-07-16T07:53:53Z 2018-07-16T07:53:53Z 2018/04/12 2018 Mini Dissertation Bio Guene Djibril, GP 2018, Diplomatic translation at embassies in Pretoria, MA Mini Dissertation, University of Pretoria, Pretoria, viewed yymmdd <http://hdl.handle.net/2263/65609> A2018 http://hdl.handle.net/2263/65609 en © 2018 University of Pretoria. All rights reserved. The copyright in this work vests in the University of Pretoria. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of the University of Pretoria. application/pdf University of Pretoria |
| spellingShingle | UCTD Humanities theses SDG-04 SDG-04: Quality education Diplomatic translation at embassies in Pretoria |
| title | Diplomatic translation at embassies in Pretoria |
| title_full | Diplomatic translation at embassies in Pretoria |
| title_fullStr | Diplomatic translation at embassies in Pretoria |
| title_full_unstemmed | Diplomatic translation at embassies in Pretoria |
| title_short | Diplomatic translation at embassies in Pretoria |
| title_sort | diplomatic translation at embassies in pretoria |
| topic | UCTD Humanities theses SDG-04 SDG-04: Quality education |
| url | http://hdl.handle.net/2263/65609 |