Text this: The linguistic realities of foundation phase teachers in a single-medium multilingual classroom