Text this: Autonomous racing on unseen tracks using reinforcement learning